Feeds:
Innlegg
Kommentarer

Posts Tagged ‘kort’

Scroll down for english please.

XL-meconopsis-3stort

De tre Valmuesøstrene Meconopsis Betonicifolia stortrives i Bergen. Jordforhold og klima ser ut til å være perfekt. En av søstrene har himmelblå kjole, en strutter i fiolett kjole, mens den tredje er vidunderlig vakker i sin hvite stas. Etter hvert kommer det nye i blåfiolett, i fiolettblå eller blek lilla. Noen blå har til og med kjole i flere lag –  dobbelt sett kronblader. Om dette er genetisk, eller om humlene har gitt sitt bidrag vet jeg ikke, men jeg mener denne planten er frøekte (planter av frø blir som morplanten). De blomstrer fra midten av juni, og i alle fall en måned fremover, og mot slutten henger jeg fargede bånd på de sterkeste og fineste. Båndene er så klart i blått, fiolett og hvitt. Så venter jeg. I løpet av høsten modnes frøkapslene, og når de er tørre (hehe, kan jo ta sin tid…) sanker jeg dem, og sår dem. Hele vinteren står de ute i kulden, slik de ville gjort i sitt naturlige miljø, som ville planter i Tibet eller vestlige Kina. Jeg skal presentere alle tre, og først på catwalken er Søster Blå, fra knopp til frøkapsel, like vakker uansett påkledning.

meconopsis-blå-2meconopsis-blå-4
meconopsis-blå-8meconopsis-blå-3meconopsis-blå-11

Jeg vet, det er ikke første gang jeg trekker frem disse vakre søstrene…jeg får bare aldri nok.

Gjelder det deg også, er du velkommen til butikken min. Der har jeg satt sammen flere sett med kort i tre størrelser. Ønsker du å gjøre ditt eget utvalg er det bare å sende meg en epost om det; elly@ellyp.com

 

The three sisters Meconopsis Betonicifolia enjoys their life here in Bergen, wet and humid, and no worries about drying out. The perfect climate for these beauties. One of the sisters is dressed in a heavenly blue dress, the other one in wonderful violet shades. The third one is purely beautiful in white. And amongst them you find some in blue violet, others in violet blue, and even double fabrics in their skirts. Flowering from mid June for at least a month, they are the highlight of my garden. During summer I choose my favorites, and tie colored ribbons on the stems, of course in blue, violet and white. When the seed capsules are ripe I harvest the seeds on a sunny day, and sow them during autumn. Leaving the pots outdoors for the winter, giving them the same conditions as in their natural environment in Tibet or China. I will present all the three sister, and the first one on the catwalk is the blue dressed sister.

I know, this is not the first time I present these beauties. I just can´t get enough! If you feel the same, you are welcome to visit my store. I have assembled collections of cards, but if you want to put together your own collection, please let me know: elly@ellyp.com

 

Read Full Post »

Please scroll down for English.

VELKOMMEN til min splitter nye nettbutikk! Stikkord er «konvoluttbilder» – små bilder som er lette å glede andre med. Følg linken og se hva du kan velge mellom akkurat nå.  Jeg håper du liker det du ser. Dette er ikke masseproduksjon. Kortene lages ett for ett, så ønsker du for eksempel at det skal stå «Gratulerer Marit»  i stedet for bare «Gratulerer» ordner jeg det.  Jeg er spent på hva du synes!

Welcome to my brand new web shop! It is now filled up with «envelope-pictures» – small artworks made be to shared. Follow the link and see by yourself. I hope you enjoy the products. This is not mass production. I make my cards one by one, so if you have a special wish just email me about it: elly@ellyp.com. May be you would like me to write «Congratulations» instead of «Gratulerer» (Norwegian), or maybe «Congratulations Moose»? No problem. Love to hear from you!

Adressen til butikken min er: http://ellyprestegard.bigcartel.com
The address to my shop is: http://ellyprestegard.bigcartel.com

Read Full Post »

1000 åpne hager – og en av dem er vår!

Velkommen til ÅPEN HAGE – søndag 12. august kl. 12.00 – 16.00

hos Elly Prestegård og Eirik Vatne, Langarinden 407, Nyborg i Åsane

Se også lengre ned for flere anledninger i påfølgende uke.

Inspirert av fjoråret, da riktig mange avla oss en visitt, gleder vi oss til å delta i år også. Å få besøk av andre hage entusiaster er det hyggeligste jeg vet, og jeg håper både gamle kjente, og nye hagevenner vil være med å dele denne gleden.

BT skrev om hagen under overskriften ”Fremskreden hagegalskap” .  Jeg kan ikke forestille meg ”å lide” av en bedre galskap. 

Hagen krever full oppmerksomhet flere måneder av året. Resten av året står bildene mine i fokus. Som billedkunstner er hagen mitt fristed, fotoatelier og materiallager. 

Hagen er skattkisten min, og herfra henter jeg inspirasjon til arbeidet inne på atelieret.

I forbindelse med 1000 ÅPNE HAGER vil både hagen og atelieret være åpen for besøk.

Det er klart det krever litt forberedelser – både ute og inne. Litt rydding og organisering – slikt som ofte blir stående på vent til en senere ”passende anledning”.

Dette er en av bonusene med å delta. Tiden er inne til å gripe fatt.

Når jeg først er i gang utvider jeg ÅPEN HAGE.

Har du/dere ikke anledning til å komme søndag 12. august byr muligheten seg igjen på følgende dager:

Torsdag 16. august kl. 14.00 – 18.00

Fredag   17. august kl. 14.00 – 18.00

Lørdag  18. august  kl. 12.00 – 16.00

Søndag  19. august kl. 12.00 – 16.00

Velkommen til hyggelig hagebesøk i Langarinden 407, Nyborg.

Read Full Post »