Kilder:
Innlegg
Kommentarer

PERLEREGN

Det regner – perler!

Untitled-1_MG_6455

_MG_2912

Det gjelder å ligge i forkant. Dit er det drømmen som tar oss, blandet med minner om hvor vakkert det var – i fjor, eller året før det. Samtidig skal vi leve i øyeblikket og nyte gavene. Alt det går an – i hagen – hvis vi lar oss begeistre og avspore av alt vi ikke kan planlegge. Av trosten som synger, eller små limefargede spirer som hilser takk for sist.

_MG_1443

I fjor sådde jeg Georginer, eller Dahlia fordi jeg var så betatt av variantene med mørke blader. Det gikk utrolig greit. De spirte raskt og frodig. Så knep jeg toppene og plantet dem ved siden av i samme potte. Dermed fikk jeg dobbelt opp av morplanten, pluss en bonusplante ved siden av.

_MG_3901

Jeg lot Georginene få blomstre blant Dill og Pyntekorg. Dryss dillfrø rett i hagen, og du får et vakkert blondeslør i lime/gult utpå sommeren. Som premie er det bare å ta seg en smak i ny og ne. Vær generøs med mengdene, både direkte sådd i bedet, og i etterkant på maten.

_MG_2348

 

SOMMERBLOMSTER:  sommer = blomster

13

I drømmene er avstanden kort. Såing og overveldende blomsterflor smelter sammen, i drømmen. For det er der jeg er nå, i såmodus med drømmen som veileder.

14

Det begynte med det nye bedet, eller nei, det begynte egentlig leeeenge før det. En kald høstkveld kanskje, når følelsen av at sommeren skulle vart litt lengre, og jeg surfet blant såfirmaene på nettet. Som en bie, fra blomst til blomst. Litt her, litt der. Vanskelig å begrense seg før man har smakt på alle godsakene. Og det koster jo så lite….

15

Så var det gjort, og snart dumpet de ned i postkassen, den ene frøforsendelsen etter den andre. Finner vel alltid en plass til dem. Vel, den tid den sorg – eller glede, alt etter hvilke muligheter som byr seg. Staudefrøene kom raskt i jorda, og spirene er nå på god vei opp.

16

Men så var det sommerblomstene… Jeg innrømmer det gladelig, begrensningens kunst er et svakt punkt. Det skal bare så vidt pirkes i før jeg mister kontrollen, og overtaler meg selv til å gi etter for fristelsen. Alt til sin tid, og det praktiske løser seg nok senere, eller… kanskje ikke?

17

Jeg var klar for å utsette sommerblomstene – til neste år…. da ville jeg nok finne et perfekt sted. Men så skjedde underet. En del av hagen som har ventet på å bli ryddet i noen år ble «frigjort». Et stort område med nydelig, dyp jord lå der ubeskrevet, som et lysende, nytt lerret. Ja, ikke helt sånn uten videre da. Gubben i huset har ryddet, spadd og rensket, og nå trengs det bare litt blomster. For et lykketreff!! Jeg ble så inspirert!

18

Så nå er det gjort. Frøene er sådd, og «skal bare» spire og vokse seg store. Dette skal bli det flotteste sommerbildet – en fargecollage så vidunderlig at jeg nesten mister pusten…drømmer jeg, og ser for meg teppet i blått, lilla, limegrønt, hvitt og orange bølge i sommervinden. Det ER lov å drømme! Det er faktisk helt livsviktig.

Bildene viser forskjellige muligheter for samplantinger, både for bedet og for krukker. Som dere ser har jeg tatt rikelig for meg av valmuene. Så er det bindeleddene, de grønne/limefargede som Grønnskjell, dill og limefarget Tobakksplante (Nicotiana). Erteblomster må jeg bare ha, og de skal få lov å stå i utkanten av bedet, klatrende på en plantestøtte. Cerinthe er en magisk plante med blågrønne blader, og elektrisk blålilla blomster. Så blir det Ammi majus, en høy skjermplante som skal få danne et hvitt slør mellom de andre. Ringblomsten er en selvfølge, mens både Liaria «Northern lights» og Didiscus «Blue lace» er nye bekjentskaper. Nigella i fargemix, og Cosmos eller pyntekorg i helt nye varianter blir også spennende. Så gjenstår det å se da, hvor mye som slår til og blir en del av mitt levende bilde. Drømmen kan ingen ta fra meg.

 

Noen av bildene ovenfor er fra tidligere somre i hagen min, andre er lånt fra diverse frøfirmaer jeg har handlet hos. Men gjett om det skal bli flere bilder – til sommeren!







 

 

Please scroll down for English.

Snart skal valmuer sås igjen. Neida, jeg har ikke vist måtehold i år heller. Ute står potter på rekke og rad til naturlig stratifisering. I drivhuset spirer det for fullt nå, og i lysthuset står de som helst spirer rundt 10 grader. Og enda har jeg ikke begynt på alle de som vil ha 18-20 grader, og som altså skal få stå inne.

_MG_5763

I fjor var et av høydepunktene på frøfronten valmuen Englekor. Silkeblomster på lange, slanke stengler krevde mye oppmerksomhet, og jeg syntes aldri jeg fikk tatt nok bilder. Ett av bildene ble sendt inn til fotokonkurranse i regi av Royal Horticultural Society, UK. Interessen har vært stor, og bidrag fra over 40 land konkurrerte om å komme blant de utvalgte. Mitt bilde som har tittelen «Talking heads» ble «commended». Først er det tre vinnere, så kommer highly commended og commended. Det vil si at i kategorien «plants» ble bildet løftet frem til femteplass. Veldig hyggelig start på en ny vår.

 

English

I am pleased to start the new season with this picture of the elegant poppy «Angels choir». It was one of my absolute favourites last season, and I took loads of pictures. Could simply not get enough of this beauty. One of the pictures was submitted to Royal Horticultural Society´s photo competition.

Among pictures from 40 countries, my picture «Talking heads» was «Commended» in the Plants category of the RHS Photographic Competition 2013. There are three winners, so comes «higly commended» and «commended».

Cannot wait to start sowing new ones. 

Hun pleier å drøye det til lengre ut på året, men i år har mildt vær har lokket julerosen Helleborus niger til å folde ut et vell av hvite blomster allerede.

_MG_5026Jeg ryddet i hagen i går. Herlig å være ute «i feltet» igjen, men litt bekymret innrømmer jeg at jeg blir, når jeg ser lysegrønne skudd løfte seg opp av jorden. I fjor var det også mildt i romjulen. Staudene våknet til liv – og så kom kulden med dyp tele i jorden, fulgt av tørke og brennende vårsol. Svært mye måtte gi tapt. Jeg krysser fingrene og håper på et mer plantevennlig 2014.

_MG_5017_MG_5018

I mellomtiden nyter jeg den hvite skjønnheten i fulle drag.

Scroll down for English please.

 

Jeg er klar! Nyttårsforsettene ligger blankpusset og skinner, og jeg gleder meg! Jeg elsker nyttårsforsetter, og selv om de har en viss tendens til å gjenta seg selv, gir jeg aldri opp drømmen.

 

_MG_4519

Med et av mine siste arbeider, og utdrag fra en av Joni Michells Woodstock tekster, ønsker jeg dere alle et riktig godt nytt år.

 

Well maybe it is just the time of year,

Or maybe it’s the time of man.

I don’t know who I am,

But you know life is for learning.

We are stardust. We are golden.

And we’ve got to get ourselves back to the garden.

 

 

Joni Michell – Woodstock lyrics

 

 

I am ready! So are my dear new year´s intentions. Getting a little bit dusty through the year, I have given them a «total make over», so now they are shining as new. I will never give them up!

With one of my most recent works, and an excerpt from Joni Michell´s Woddstock texts, I wish every body a Happy New Year.

KUNST – ARTWORKS

Please scroll down for English

Jeg innrømmer at denne høsten kjentes det utrolig bra å vende ryggen til hagen, lukke døra og rette all oppmerksomhet mot kunsten. Balanse og måtehold er ikke min styrke. Det blir som regel til at jeg vil ha begge deler, og gjerne enda mer, av alt som er spennende og utfordrende. Som da vi gikk på fotturer i Kappadokia i Tyrkia, og de andre gikk tur. Punktum. Jeg derimot skulle fotografere, jeg skulle plukke frø og dokumentere planten de var tatt fra, og så skulle jeg holde følge med de andre. Slik er det med det meste. Men akkurat nå nyter jeg dagene på atelieret. Har ikke en gang hatt tid til bloggen min.

Men man løper ikke fra seg selv, og med haging langt inn i sjela, bærer bildene med seg budskapet fra sommeren. Gjennom kombinasjon av maleri og grafikk har jeg et ønske om å tangere magien jeg finner i naturen. I det ligger en dimensjon som er vanskelig å uttrykke verbalt. Jeg kan forsøke med hengivenhet, begeistring, respekt, andektighet osv, men det rommer ikke det jeg egentlig vil si. Det er det jeg forsøker å uttrykke gjennom bilder.

Har du lyst til å se flere arbeider, besøk facebook siden min. Liker du det du ser, er du velkommen til å «like» siden :-)

_MG_4962

Bildet: Koldnålsradering og chiné collé

Picture: A combination of drypoint and chiné collé

 

I admit it, this autumn it felt really good turning my back to the garden, giving full attention to my artworks. Focusing on the impressions under my skin, planted in my soul, during long days in the garden. I am striving to combine the expressions of painting and printmaking, searching for a glimpse of the magic I experience in nature. There is a dimension I find difficult to express through words. The visual language opens for another approach. 

See more works at my Facebook page, and if you like it, please «like» it :-)

Følg med

Få nye innlegg levert til din innboks.

Bli med 182 andre følgere

%d bloggers like this: